GoHighLevel permite elegir el idioma de la plataforma por usuario y por subcuenta. El español está entre los idiomas admitidos, pero no todo está traducido: lo que falta se muestra en inglés. Te explicamos cómo activarlo y cómo dejar lista una subcuenta para España o Latinoamérica.

1. Cambia tu idioma personal

La preferencia personal tiene prioridad sobre la de la subcuenta.

  1. Entra en la subcuenta y abre Settings → My Profile.
  2. Busca el campo Platform Language.
  3. Selecciona Español y guarda los cambios.
  4. Recarga la página para ver la interfaz traducida.

2. Define el idioma por defecto de la subcuenta

Así los nuevos usuarios del cliente verán el español sin tener que configurarlo.

  1. Ve a Settings → Business Profile.
  2. En Platform Language, elige Español.
  3. Guarda. Cada usuario puede cambiar después su preferencia en su perfil.

3. Ajustes regionales que no debes olvidar

El idioma no lo es todo. Revisa estos ajustes para que fechas, horarios y mensajes salgan bien.

AjusteDóndeRecomendación
Zona horariaBusiness ProfileEurope/Madrid, America/Mexico_City, America/Bogota, etc.
MonedaPayments / Business ProfileEUR, MXN, COP, ARS… según el cliente
Formato de teléfonoContactos y formulariosPide el prefijo internacional (+34, +52…)
Textos de formularios y calendariosCada formulario o calendarioTradúcelos manualmente: son contenido tuyo
Plantillas de correo y SMSMarketing → TemplatesRedáctalas en español y revisa la ortografía

4. Qué partes pueden seguir en inglés

La documentación oficial indica que el texto no traducido vuelve al inglés. Es habitual en funciones recién lanzadas, algunas pantallas de agencia y la documentación de ayuda. Si ves una traducción errónea, la plataforma permite reportarla.

5. ¿Y el soporte en español?

El soporte oficial y la mayoría de recursos están en inglés. Si necesitas acompañamiento en español, apóyate en guías como las de este blog o en una agencia implementadora. Ofrecemos una opción profesional con Marketing en Vena.

Fuente: Documentación oficial de HighLevel. Revisado el 17 de noviembre de 2026. Las funciones, menús y tarifas pueden cambiar.
14 días gratis · sin permanencia

Ponlo en práctica hoy

Abre tu cuenta de prueba y aplica esta guía paso a paso. Revisa los planes y condiciones vigentes antes de que acabe la prueba.

Prueba GoHighLevel 14 días gratis

enlace de afiliado, sin coste extra para ti